It’s war (전쟁이야) - Mblaq / Ez háború
2012. január 10., kedd ∞ 9:07 ~ 0 p ö t y i k e

It’s war (전쟁이야) - Mblaq / Ez háború

Fogd be, Nem akarom ezt hallani
Könyörögj amíg a könnyeid fel nem száradnak
Látni fogom a végét, csak nézd
Te rossz emberrel játszadoztál

Mi szerelmesek voltunk és csak ő volt nekem
De miért, miért érintetted meg az én lányomat - szó sem lehet róla Leporolom magam és felkelek
Bármennyire is szenvedtem, te csak nézd
Játszadozol a szerelemmel, játszadozol a barátsággal - csak nézd

Csak egy gondolat rólad - a testem remeg
Nem tudok megbocsátani neked - mostantól fogva - 

Ez háború, te gyáva - csak nézd
Megint megríkattad őt
Te gyáva, te, ki az én szerelmemmel játszadozik
Ez háború

Azon a napon ő elhagyott, te úgy tettél mintha nem tudnád és azt mondtad felejtsek el mindent
Bíztam benned, te a barátom voltál - hogyan tudtad ezt tenni velem
Mostantól átkozni foglak téged

Kérlek fogd be azt a piszkos szájat
Visszafogom adni ezeket a fájdalma könnyeket neked
Vésd be ezt a füledbe - Én soha nem hagylak egyedül

Valószínűleg te tudtad hogy hamarosan megfogom tudni ezt
Nem tudok megbocsátani neked - mostantól fogva - 

Ez háború, te gyáva - csak nézd
Megint megríkattad őt
Te gyáva, te csak nézd - megint megríkattad őt
(Te ne sírj sírj sírj) Ő sír mert megríkattad őt megint
(Azt mondja bye bye bye bye bye) Most mindennek vége van
(Te ne sírj sírj sírj) 
Te, ki az én szerelmemmel játszadozott - Ez háború

[saját fordítás ~~ (c)Yumelina]

Címkék: , , , , ,